SCTA
Specified Commercial Transactions Act / 特定商取引法に基づく表記
Shop Name / ショップ名
EN: Numeira Dead Sea
JP: ヌメイラ デッドシー ジャパン
Company Name / 販売業者
EN: Numeira Mixed Salts and Mud Co.
JP: ヌメイラ ミックスド ソルト アンド マッド カンパニー
Responsible Person / 運営統括責任者
EN: Zaid Al-Adwan
JP: ザイド・アル・アドワン
Address / 所在地
English (EN):
P.O. Box 941681
Amman 11118 JOR
Zahran Street
AlHusaini Complex, Building 33
Japanese (JP / 日本語):
P.O. Box 941681
ヨルダン アンマン 11118
ザーラン通り
アル・フサイニ・コンプレックス ビル33号
Phone Number / 電話番号
+962-6-582-6889
+962 7 7933 3157
Email Address / メールアドレス
Payment Methods / お支払方法
EN:
• Credit Card (Visa, MasterCard, JCB, American Express)
• Convenience Store Payment (Lawson, FamilyMart, etc.)
• PayPal, Komoju
JP:
・クレジットカード(Visa、MasterCard、JCB、American Express)
・コンビニ決済(ローソン、ファミリーマート等)
・PayPal、Komoju
Other Fees Besides Product Price / 商品代金以外の必要料金
EN:
• Shipping fee: 9 USD nationwide (tax included)
• Consumption tax: included in product price
JP:
・送料:全国一律600円(税込)
・消費税(商品価格に含まれています)
Payment Timing and Deadline / お支払時期・期限
EN:
• Credit Card: Charged at the time of order
• Convenience Store Payment: Within 3 days after order
JP:
・クレジットカード:注文時に決済
・コンビニ決済:注文日から3日以内
Delivery Timing / 商品の引き渡し時期
EN: Orders are shipped within 3 business days after payment confirmation (excluding weekends and holidays).
JP: ご入金確認後、3営業日以内に発送いたします。(土日祝を除く)
Returns and Refunds / 返品・返金について
EN: Please contact us within 7 days after receiving the product. Returns are accepted only for unopened and unused items. Return shipping costs are the responsibility of the customer.
JP: 商品到着後7日以内にご連絡ください。未開封・未使用品に限り返品をお受けいたします。返品送料はお客様負担となります。
Business License / 資格・免許
EN:
• Cosmetic Sale Notification submitted (PMD Act)
JP:
・化粧品製造販売届出済(薬機法)
Contact Window / お問い合わせ窓口
EN:
Business hours: Weekdays 10:00–17:00 (Jordan Time)
Languages: Japanese / English
JP:
営業時間:平日10:00–17:00(ヨルダン時間)
対応言語:日本語・英語
Address / 所在地
English (EN):
P.O. Box 941681
Amman 11118 JOR
Zahran Street
AlHusaini Complex, Building 33
Japanese (JP / 日本語):
P.O. Box 941681
ヨルダン アンマン 11118
ザーラン通り
アル・フサイニ・コンプレックス ビル33号